Après une première saison remarquée, The Agency reprend du service sur Canal+. L’adaptation américaine du Bureau des Légendes revient avec dix nouveaux épisodes, toujours menée par Michael Fassbender dans le rôle de Brandon « Martian » Colby. Les abonnés français peuvent découvrir les deux premiers épisodes dès ce jeudi soir, avant un rendez-vous hebdomadaire particulièrement attendu.
La série conserve l’ADN de son modèle français : des missions sous couverture, des agents pris entre leurs convictions et les ordres de leur hiérarchie, mais aussi une tension permanente entre vie privée et exigences du renseignement. Pour Martian, cette nouvelle saison s’annonce toutefois encore plus personnelle… et beaucoup plus dangereuse.
Martian face à une mission impossible
À la fin de la première saison, Martian n’était déjà plus tout à fait le même agent. Après une longue mission sous couverture en Afrique, son retour à Londres avait bouleversé ses repères. Il devait notamment gérer les conséquences de sa relation avec Samia Zahir, une femme rencontrée alors qu’il opérait sous une fausse identité.
Dans cette deuxième saison, Samia se retrouve prisonnière politique au Soudan. Une situation qui pousse Martian à prendre des risques considérables pour tenter de la libérer. Mais l’agent de la CIA ne peut pas agir ouvertement : il doit continuer à avancer dans l’ombre, quitte à franchir les limites fixées par ses propres supérieurs.
Le héros se retrouve ainsi engagé dans un double jeu particulièrement périlleux. Alors qu’il cherche une solution pour sauver Samia, ses collègues commencent à soupçonner la présence d’une taupe au sein des services. Martian pourrait donc être contraint de dissimuler ses véritables intentions tout en participant à la chasse menée par la CIA.
Une saison 2 encore plus tendue
Avec cette nouvelle intrigue, The Agency entend accentuer la dimension géopolitique de son récit. La série ne repose pas uniquement sur des scènes d’action ou des opérations spectaculaires. Elle mise surtout sur les non-dits, les manipulations et les décisions impossibles à prendre.
Chaque échange peut cacher une menace. Chaque mission peut avoir des conséquences internationales. Et chaque personnage semble susceptible de jouer un rôle différent de celui qu’il prétend occuper. Cette ambiance de paranoïa donne à la saison 2 une tonalité particulièrement tendue, alors que Martian tente de protéger Samia sans révéler l’ensemble de ses motivations
Comme dans la première saison, la série privilégie donc le suspense psychologique et les jeux d’influence. Les amateurs de thrillers d’espionnage devraient retrouver les ingrédients qui ont fait le succès du programme, avec une intrigue qui s’émancipe progressivement du Bureau des Légendes tout en conservant certains de ses thèmes centraux.
Michael Fassbender entouré d’un casting solide
Michael Fassbender reprend naturellement le rôle de Brandon « Martian » Colby. L’acteur reste au cœur de cette deuxième saison, qui repose largement sur son interprétation d’un espion tiraillé entre ses obligations professionnelles et ses sentiments personnels.
Il retrouve plusieurs visages déjà présents dans le premier chapitre :
- Jeffrey Wright dans le rôle d’Henry Ogletree ;
- Katherine Waterston dans celui de Naomi Ford ;
- Jodie Turner-Smith, qui incarne Samia Zahir ;
- Richard Gere dans le rôle de James « Bosko » Bradley ;
- Saura Lightfoot-Leon, alias Daniela « Gremlin » Ruiz Morata ;
- Harriet Sansom Harris, qui interprète la docteure Rachel Blake.
La saison 2 accueille également plusieurs nouveaux comédiens. Dominic West et Hugh Bonneville sont notamment annoncés parmi les invités, aux côtés de Clayne Crawford, Christian Ochoa Lavernia, Raza Jaffrey et Thomas Coombes. Clayne Crawford incarne notamment Viking, un mercenaire russe présenté comme particulièrement dangereux.
Une 2ème saison disponible sur Canal+
La saison 2 de The Agency arrive en France ce jeudi 13 août 2026 sur Canal+. Les deux premiers épisodes sont programmés à partir de 21h06. La chaîne diffusera ensuite deux épisodes chaque jeudi soir.
Les abonnés peuvent également retrouver les épisodes sur l’application Canal+, afin de regarder la série à la télévision ou depuis un autre écran. La saison comptera dix épisodes au total, comme la première
À l’inverse de la diffusion américaine sur Paramount+, qui a proposé les dix épisodes en une seule fois, Canal+ conserve donc un rythme hebdomadaire pour le public français.
Ce choix devrait permettre aux spectateurs de prendre le temps de suivre les nombreux rebondissements de l’intrigue. Car entre la disparition de Samia, la taupe recherchée par la CIA et les secrets de Martian, la série semble bien décidée à maintenir la pression jusqu’au dernier épisode.
Une suite attendue par les fans du Bureau des Légendes
Adapter Le Bureau des Légendes pour le public américain représentait un pari risqué. La première saison de The Agency a choisi de transposer l’univers de la DGSE vers celui de la CIA, avec de nouveaux noms, un cadre international et une distribution prestigieuse.
La saison 2 doit désormais confirmer cette orientation. Elle reprend certains éléments narratifs de la série française tout en développant sa propre histoire autour de Martian et de Samia. Pour les fans du programme original comme pour les amateurs de séries d’espionnage, ce nouveau chapitre constitue donc l’un des rendez-vous majeurs de l’été sur Canal+.
