HPI : Audrey Fleurot star mondiale du petit écran
Phénomène en France, HPI s’exporte aujourd’hui dans plus de 100 pays, de l’Allemagne aux États-Unis. L’humour pétillant de Morgane Alvaro, incarnée par Audrey Fleurot, séduit un public conquis par ce mélange de polar et de comédie. Le remake américain lancé sur ABC a confirmé le statut international de la série produite par TF1, devenue un véritable étendard du savoir-faire télé français. La 5ème et dernière saison est sortie cet automne.
Le Bureau des Légendes : l'espionnage version française fascinant le monde
Diffusé dans plus de 70 territoires, Le Bureau des Légendes s’est imposé comme l’une des séries françaises les plus exportées de tous les temps. Son réalisme et son style sobre ont conquis le public anglophone, habitué aux productions américaines. Portée par un Mathieu Kassovitz tout en retenue, cette plongée dans les coulisses de la DGSE a installé Canal+ parmi les producteurs de thriller les plus respectés à l’international.
A voir sur : Canal+
Dix pour cent : le charme français fait recette à Hollywood
Sous le titre Call My Agent!, 10 pour cent est devenue un succès planétaire grâce à Netflix. Ses dialogues vifs, son humour élégant et ses stars invitées (de Juliette Binoche à Jean Dujardin) ont séduit de Tokyo à New York. Des adaptations ont même vu le jour en Grande-Bretagne, en Inde et en Turquie — preuve que le showbiz français a un attrait universel.
A voir sur : France TV et Netflix
Les Combattantes : quand la fresque historique française se fait mondiale
Réalisée par les créateurs du Bazar de la Charité, Les Combattantes a trouvé son public bien au-delà de nos frontières. Netflix a pris le relais de TF1 pour la diffuser à l’international, où le drame historique porté par Audrey Fleurot, Julie de Bona et Camille Lou a touché le cœur des spectateurs. Un concentré d’émotion et de puissance féminine à la française.
A voir sur : Netflix
Marie-Antoinette : Canal+ revisite une reine française pour le public mondial
Coproduite avec la BBC, la série Marie-Antoinette a été pensée dès le départ pour séduire un large public européen et international. Sa vision moderne de la jeune reine et sa mise en scène somptueuse ont conquis critiques et spectateurs à travers le monde. Traduite et diffusée dans plus de 80 pays, elle prouve que le patrimoine historique français reste un formidable levier de rayonnement culturel.
A voir sur : Canal+
Mais aussi...
D'autres séries françaises ont cartonné à l'étranger comme :
- Lupin (disponible sur Netflix) ;
- Engrenages ou Spiral en anglais (disponible sur Canal+) ;
- Les Revenants ou The Returned (disponible sur Canal+) ;
- Braquo (disponible sur Canal+).
Le made in France s’exporte mieux que jamais
De la comédie au drame historique, les séries françaises démontrent leur puissance narrative et visuelle. Portées par des talents reconnus et un savoir-faire de production désormais salué à l’étranger, elles confirment que la “French touch” séduit autant qu’elle inspire. L’âge d’or de la fiction française n’a jamais été aussi international.
.jpg)
