Accueil > Communauté > Wiki > Arobase
Le signe @ est omniprésent sur Internet. Ce qui est moins connu, c'est que ce signe a une histoire! Un petit historique pour les visiteurs d'Ariase...
@: On dit que ce symbole est issu du mot "ad", qui, très courant en latin, signifie "près de, vers". Le "d" se serait progressivement intégré au a, ce qui aurait construit cette lettre "mélangée".
Ce signe a été particulièrement diffusé lorsqu'il est devenu celui utilisé pour une unité de poids espagnole, l'arobe, arrobe ou arroba, qui vaut de 11 à 15 kilos ou de 10 à 16 litres. Ar-roub signifie en arabe "un quart", et l'on sait combien l'influence arabe s'est fait sentir en Andalousie.
L'utilisation de ce signe s'est alors faite lors des calculs commerciaux... lorsque les gens, qui n'avaient pas de calculettes, voulaient faire des comptes approchés. On ressent bien ici l'influence de "ad", approcher. C'est pour cette raison que l'on donne aussi au @ le nom de "a commercial".
On a ensuite utilisé ce signe, qui avait le grand intérêt d'être présent parmi les signes peu utilisés d'un clavier, pour désigner l'emplacement d'une donnée, lorsque l'informatique a commencé à se développer. Les premiers informaticiens communiquant généralement en anglais, ils trouvèrent commode de chercher une donnée "chez" une base de données. Or, "chez" peut se dire "at", en anglais, un mot très proche en sens et en prononciation du "ad" latin...
Et lorsqu'est arrivé l'email, c'est tout naturellement que l'arobase s'est insinuée comme un bon moyen de séparer les deux parties d'une adresse que constituent le nom du destinataire, à gauche, de celui de son fournisseur de services email, à droite.
